jinlaoshi的小语种个人空间

中韩将签订经贸合作备忘录，锁定商业游离分子

　　特约记者 罗绮萍 韩国釜山报道

　　中日韩的三角关系，两边是冬天，一边是春天。

　　而中韩关系在国家主席胡锦涛正式访问韩国及签订两国加强经贸合作备忘录之后，将进入另一个新阶段。韩国外交通商部长官潘基文说，韩中两国将进一步深化和扩大“全面合作伙伴关系”。

　　11月14日晚上8时，韩国的海滨城市釜山，中国外交部长李肇星刚下飞机，准备参加15日的APEC部长级会议。他步入下榻酒店时，一名日本共同社的记者提问：“中日外长有机会见面吗？”

　　李肇星回应说：“我劝你要研究

中日关系的话，要看一看胡锦涛主席于4月23日提出的五点主张，中国人民愿意跟日本人民世世代代友好，现在关键是日本领导人不能再做伤害中国及其他亚洲人民感情的事。”

　　这天晚上，潘基文与日本新任外相麻生太郎在釜山举行了会谈，潘基文说对日本首相小泉参拜靖国神社表示遗憾，韩日两国在历史认识问题上未达成共识，两国关系的局面令人非常遗憾。

　　11月15日早上8时半，在部长级会议开幕之前，潘基文与李肇星举行了会谈，气氛与前一晚截然不同，两人谈笑甚欢。潘基文在记者拍照的时候用英语对李肇星说，中国是APEC最重要的经济体，希望这次会议可以取得成果。李肇星则谦称，他不知道中国是不是最重要的，但肯定中韩两国对于对方来说都非常重要。

　　目前中韩两国的经贸关系发展速度惊人，双边贸易额在建交后增长了20倍以上，即将突破1000亿美元。目前，中国是韩国投资最多的国家，仅2004年韩国对华投资高达约40亿美元。此外，韩中之间由“韩流”和“汉风”所代表的文化交流也相当活跃。

　　早前韩国《中央日报》有消息称，韩国将在APEC会议期间的双边领导人会议上，正式承认中国的市场经济地位，表明两国今后的经济纠纷将通过世界贸易组织的规则来解决。但在接受采访时，韩国外交通商部一名高层官员对该消息不予置评。

　　中国以非市场经济国家的身份加入世界贸易组织以来，成为近年WTO反倾销诉讼的主要对象，已遭受超过400宗诉讼，如果韩国承认中国市场经济地位，相关诉讼会大为减少，将是重要突破。目前已有42个国家承认了中国完全市场经济地位，包括东盟十国，但中国的主要贸易伙伴美国、欧盟及日本均未承认。

　　锁定商业游离分子

　　李肇星在双方会面后对记者说，较早时的泡菜风波不会影响中韩两国关系，两国之间有贸易，自然会出现一些问题。

　　韩国外交通商部一名高层官员在会后透露，潘基文及李肇星在会谈中肯定了两国关系的重要性，并对最近的六方会谈进行了讨论。至于泡菜事件，两人均认为不会影响两国关系。

　　在WTO针对中国的反倾销诉讼中，部分来自韩国。最近韩国在中国生产及出口的泡菜中发现质量问题，成为部分针对中国的韩国势力的借口，并声言会引发贸易战。

　　韩国产业资源部国际协力投资局局长崔平洛11月14日接受本报专访时指出，泡菜事件只是媒体炒作的结果，韩国和中国双方都十分注重食物安全，而且这部分贸易在双方的贸易总量中只占很小份额，在目前双方关系整体良好的情况下，不可能引发贸易战。

　　崔平洛指出，11 月16日韩国总统卢武铉将与中国国家主席胡锦涛举行峰会，双方会签订加强经贸合作的备忘录，韩中之间的贸易及相互投资会进一步增加。

　　“中国在2004年已经超越了美国，成为韩国的最大贸易伙伴，目前已有超过1万家韩国企业在中国投资，在签署备忘录后，双方的贸易量将会增加，相互投资也会越来越多。”崔平洛说。

　　据中国

 

商务部统计，韩国已成为中国第六大贸易伙伴，今年1-9月的进出口总额达813.73亿美元，按年增长25.3%，其中出口额为25.63亿美元，增长32.8%，进口额为55.74亿美元，增长22.1%。

　　崔平洛说韩国商人在WTO中向中国提出反倾销诉讼，主要是针对中国的芯片业，因为中国的产品竞争力太强，令韩国商人认为必然有政府补贴的行为。他期望韩中签订备忘录之后，可以建立机制让双方加强沟通，帮助韩国商界了解中国的实际情况。如果条件适合的，韩国商人可以在中国投资生产，享受中国的竞争优势。

　　不过他同时指出，很多韩国商人在中国投资遇到困难，希望透过两国政府加强合作协助解决：“我们收到最多的投诉是中国相关方面的执行问题，很多单位在签订协议时承诺的事情，其后都没有做到。我们对中国的法律又不熟悉，往往在投资计划进行时，遇到各种各样的障碍。”

　　“韩国商人在中国遇到的另一个难题是

知识产权保护问题，他们在中国代工生产的产品，不久便在市场上发现伪冒品，这令很多韩国商人对中国市场望而却步。”他希望中国政府会加大气力实行知识产权保护。

　　另外技术工人短缺的问题也越发严重：韩国商人主要在中国的东部投资，近期的趋势是技术工人很快便会跳槽，韩国商人要出更高的工资才能请到技术工人。与韩国商人竞争技术工人的除了其它外资公司，还包括日益壮大的中国民营企业。

　　“韩国的商人很矛盾，一方面想分享中国这个世界工厂的优势，另一方面又将眼光调向东南亚等成本更低的地方。韩中加强合作，会有助锁定这些商业游离分

从血红细胞衰老看中老年疑难病和亚健康--  卫食健字（2002）第0168号


        人类衰老之谜有了新发现   

    衰老是每个人都必须面对、因而十分关心的问题。众所周知，人的身体在到了25岁以后就开始进入一个逐渐衰老的阶段，身体的各项机能随着年龄的增长而下降。但衰老的原因又是什么呢？为了解答这个问题，许多专家从不同角度进行了探索。而神源的专家则在这些探索中独辟蹊径、在揭开人类衰老的奥秘上取得重大突破。这就是：人体的非程序性衰老首先源于体内血红细胞的衰老。
    在医学上，人的衰老分为程序性衰老和非程序性衰老。程序性衰老是指由遗传基因的原因导致的衰老。遗传基因作为生物信息的源泉，它象程序一样控制着一个人的生长、发育、成熟，包括衰老和死亡。研究表明：在基因程序中，人的寿命平均在一百二、三十岁左右。但我们在现实生活中看到的情况是，大部分人的寿命只有七、八十岁。为什么两者之间会有这么大差距呢？这就涉及到另外一个概念：非程序性衰老。由于环境、营养和疾病等原因，人体的老化速度加快，缩短了基因程序的进程而提前进入衰老，这就是非程序性衰老，也是我们重点研究的对象。
    大量科学研究表明，人体非程序性衰老与血液微循环下降有直接关系。《素问·五脏生成论》中记载：“眼受血而能视，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能摄”，说明器官只有得到健康的血液供应才能发挥正常的功能。微循环是指直接参与组织、细胞物质能量交换和信息传递的血液、淋巴液在人体毛细血管和微淋巴管中的体液循环。它涵盖了生命活动的基本功能。
    那么，微循环下降为什么会引起衰老呢？这是因为我们的血液有两个重要作用：一是供应氧气营养、二是代谢废气废物。在血液中，血红细胞扮演着最为主要的角色。据测定，每毫升血液中就有大约450万～500万个红细胞。通过大量计算机显微血相检测我们发现：青少年人的血红细胞是饱满、透亮、分散、活跃的；而大多数中老年人的血红细胞往往干瘪灰暗、结团成串、变异畸型，呈现出脱水衰老的状况。由于缺乏活力、粘连在一起的血红细胞很难流到人体组织器官的毛细血管和末端部位，造成微循环下降，一方面导致氧气和营养成份供应不足，另一方面又会导致体内废物和毒素、杂质无法正常排解，进而导致人体组织和器官种种衰老和病变现象的产生。
    若微循环不通畅，就好象块块秧田的水渠堵塞，禾苗得不到水分就会枯死一样，人体脏器也会因新陈代谢不正常而出现疾病和衰老等。例如当心肌微循环障碍时，人体可以出现心慌、胸闷、早搏、心律不齐、心肌缺血、心肌梗塞、心源性猝死等；当脑微循环发生障碍，可出现神经衰弱、失眠健忘、头痛头晕、甚至面瘫、中风、痴呆等；当肝微循环障碍时，会出现腹痛、腹胀、食欲不振等；当肾微循环发生障碍时，会出现腰痛、血尿、蛋白尿、水肿等症状；当皮肤微循环发生障碍时会出现淤斑、老年斑以及手足麻木、身体上有蚁走感，全身不适等异常感觉；全身微循环出现衰退时，也就是人体衰老的开始。人们说，微循环通则不中风，微循环好心肌梗塞少，微循环流畅则健康寿长。
    一位著名医学家说：“不管你相信不相信，不管你意识到没意识到，你所治疗的每一种疾病都与微循环有关，微循环状直接影响疾病的治疗。微循环障碍是百病之源。”
    我们通过大量研究和检测还发现，人体血红细胞的衰老病变一般都要先于其它组织细胞的衰老病变。人的组织器官发生衰老病变，往往都伴随着血红细胞的衰老病变。因此，只要观察血红细胞的形态和活性，检测血红细胞是不是干瘪灰暗、变异畸形、结团成串，就可以及早发现和判断人体是否出现非程序性衰老以及是否出现病变。需要指出的是，我们在血细胞形态检测中能够观察和分析的红细胞，基本上都是成熟期的红细胞。因为，一方面红细胞由骨髓造血干细胞生成后，必须成熟后才能进入血液循环；另一方面健康红细胞个体的晚期与中期在形态上并无大的差异，只是在濒临死亡时变硬变脆，容易破碎，最后被脾脏肝脏等清除掉。我们所说的与人体衰老病变相关联的血红细胞衰老病变形态，也指的是成熟期红细胞的衰老病变形态，而非红细胞濒临死亡时的形态。如果人体血红细胞过早结团成串、变异畸形、干瘪灰暗，起不到输送氧气和养分，清除体内“垃圾”的作用，就必然造成身体的很多组织和器官呈现出衰老和功能失调的状态。许多中老年人的疑难病症实际上都是因此而产生的。

    
          年轻健康的血红细胞                  衰老病变的血红细胞
    神源的研究一方面借鉴了国际最新的血细胞形态学理论，另一方面又与传统的中医气血循环理论相结合，通过血红细胞来研究它与人整体组织器官之间的各种互动关系。神源人在揭开人类非程序性衰老之谜方面的重大贡献就在于：我们不仅可以通过检测血红细胞形态了解人体健康或衰老的状态，而且可以通过改变血红细胞形态来改善和化解许多人体疑难病症及亚健康状况，解决人类普遍存在的过早衰老和死亡的问题。
    大量研究表明：血红细胞的干瘪、变异、畸形与人体缺乏神源口服液所含有的多种生物活性物密切相关。这些生物活性成分对于保持血红细胞的活力、弹性、新陈代谢起到了十分重要的作用。由于这些生物活性物会随着年龄的增长而逐渐减少，人体皮肤及各种器官中细胞的保水能力和信号传递能力大为下降，代谢紊乱、组织干枯、弹性降低、免疫力和应变能力下降，尤其是血红细胞会变得干瘪灰暗、变异连粘、结团成串，进而导致人体提前呈现出整体的衰老病变。
    神源口服液是万源新世纪生命科学研究中心精心研制成功的第四代生物养生保健品，它含有大量上述人体所需的生物活性精华。采用独创技术和特殊工艺制造，具有免疫调节和延缓衰老双重功效。
    通过上千例消费者的服用证明，神源口服液可以有效改变血红细胞的衰老病变状态，改善微循环，延缓衰老，从而在防止人类非程序性衰老的问题上取得突破性进展。检测表明：连续服用时间在三个月以上、服用量超过二十盒神源的中老年人，在进行血相检测的时候，血红细胞都比服用前或是没有服用过神源的同龄人显得更加年轻健康、更有活性。这是绝大多数普通保健品难以实现的。因此，神源不仅能使人看上去更年轻，而且对一些诸如糖尿病、心血管病、痛风、肿瘤、哮喘等中老年常见的疑难病症也具有非常明显的预防和改善作用。喝神源的时间越长，血红细胞的活性就越好，人的身体就越年轻、越健康。人体血红细胞的平均寿命即新陈代谢周期为120天，因此要想有效改善血红细胞的衰老状况，最好连续服用3至6个月的神源口服液，必能收到令人惊喜的效果。

第二十课  

언제 왔어요? 　什么时候来的？

 언제  什么时候   

오다  来   

어제  昨天   

친구  朋友   

도  也   

안  不，没   

왜  为什么   

바쁘다  忙   

아서  因为   

못  不能   

그  那   

가다  去，走   

토요일  星期六   

에  在(时间)   

어디  哪儿   

집  家，房子   

에  在(场所)   

부산  釜山(地名)  

 A. 언제 왔어요?    什么时候来的？   

  B. 어제 왔어요.    昨天来的。   

  A. 친구도 왔어요?    朋友也来了吗？   

  B. 친구는 안 왔어요.    朋友没来。   

  A. 왜 안 왔어요?    为什么没来？   

  B. 바빠서 못 왔어요.    因为他很忙所以没来。   

  A. 바빠요?    忙吗？   

  B. 네, 바빠요.    是，很忙。  

  A. 그 친구 갔어요?    那个朋友走了吗？   

  B. 네, 갔어요.    是，走了。   

  A. 언제 갔어요?    什么时候走的？   

  B. 토요일에 갔어요.    星期六走了。   

  A. 어디 갔어요?    去哪儿了？   

  B. 집에 갔어요.    回家了。   

  A. 집에 어디예요?    家在哪儿？   

  B. 부산이에요.    在釜山。 

1. -았어요 

(1) ‘-았어요’是过去时态的句尾。

(2) ‘았어요’前面的动词词干以‘오’作结尾。

 안 왔어요?   没来吗？

안 왔어요.   没来。 　  

신문 봤어요?   看报纸了吗？

신문 봤어요.   看报纸了。

 2. -ㅆ어요 

(1) ‘-ㅆ어요’ 是过去时态的句尾。

(2) ‘-ㅆ어요’ 前面的动词词干以元音作结尾。

 그 친구 갔어요?   那个朋友走了吗？

그 친구 갔어요.   那个朋友走了。    

옷 샀어요?   买衣服了吗？

옷 샀어요.   买衣服了。

 3. -에　在(场所) 

 갔어요.   走了。

집에 갔어요.   回家了。

수요일에 집에 갔어요.   星期三回家了。

그 친구 수요일에 집에 갔어요.   那个朋友星期三回家了。

 4. 요일　星期 

 월요일  星期一

화요일  星期二

수요일  星期三

목요일  星期四

금요일  星期五

토요일  星期六

일요일  星期日 

 第十九课  

그 사람 만났어요? 　见到那个人了吗？

 그  那   

사람  人   

만나다  见   

어디서  哪儿   

다방  茶屋   

언제  什么时候   

사월  四月   

자주  经常   

작년  去年   

알다  认识   

어떻게  怎么   

친구  朋友   

의  的   

학생  学生   

학교  学校   

에서  在(场所)   

가끔  有时候  

  A. 그 사람 만났어요?    见过那个人吗？   

  B. 네, 만났어요.    见过了。   

  A. 어디서 만났어요?    在哪儿见的？   

  B. 다방에서 만났어요.    在茶屋见的。   

  A. 언제 만났어요?    什么时候见的？   

  B. 사월 일일에 만났어요.    四月一日见的。   

  A. 자주 만나요?    经常见吗？   

  B. 가끔 만나요.    有时候见。 

  A. 그 사람 언제 알았어요?    什么时候认识他的？   

  B. 작년에 알았어요.    去年认识的。   

  A. 어떻게 알았어요?    怎么认识的。   

  B. 친구의 친구예요.    是我朋友的朋友。   

  A. 학생이에요?    是学生吗？   

  B. 네, 학생이에요.    对，是学生。   

  A. 학교에서 만났어요?    在学校遇见的吗？   

  B. 네, 학교에서 만났어요.    对，在学校见到的。 

1. -ㅆ어요 

(1) ‘-ㅆ어요’是过去时态得句尾。

(2) ‘ㅆ어요’前面的动词词干以元音结束。

 친구 만 | 났어요?   见到朋友了吗？

친구 만 | 났어요.   见到朋友了。 　  

그 사람 | 갔어요?   他走了吗？

그 사람 | 갔어요.   他走了。

 2. -았어요 

(1) ‘-았어요’ 是过去时态得句尾。

(2) ‘-았어요’ 前面的动词词干以辅音为结尾。

 　언제 알 | 았어요?   什么时候认识的？

작년에 알 | 았어요.   去年认识的。 　  

　　옷 찾 | 았어요?   拿以付了吗？

　　옷 찾 | 았어요.   拿以付了。

 3. -에서　在(场所) 

 만나요.   见。

자주 만나요.   常见。

학교에서 자주 만나요.   常在学校见。

그 사람 학교에서 자주 만나요.   常在学校见他。

 4. 만나다　见 

 만나세요?  만나요.

만나셨어요?  만났어요.