jinlaoshi的小语种个人空间

다양한 방법으로들끓이시는분이 많습니다

매운것을 좋아 하시는분 시원한 맛을 즐기시는분 .김치찌개는

일단 김치가 맛이잇어야 겟지요..

되지고기를 비계가 약간 들어간것으로 송송 썰어 준비하시구요

두부 적당량  얼만큼을 하실건지에 따라,,

먼저 김치는 국물 없이 송송 썰으시고  볼에 고기 고추가루 마늘 이리넣고

솔솔 볶아줍니다.

약간 볶은후에 잘박하게 물을붇고 & #44551;어 오르면 거품을 걷어냅니다

간을 보시고 아주 약간의 고추장이나   된장을 아주 조금 가미를 합니다.

처음 센불에 그다음 중간불에 푹 끓이면서 대파 두부 를 넣고 한소큼 더끓여줍니다,

입맛에따라 설탕을 몇알정도 되게 솔솔 뿌려줍니다,,맛을돌게 해주지요

김치가 안익엇을 때엔 약간의 식초를써줍니다 이것은 식당 방법입니다

식당에선 식용유에 복다가 하지요.그리고 간이 중요 합니다 싱거우면 맛이 덜나요

经常说的四十句韩语＋英语

1. 안녕하세요?
 How are you?
 （您）好吗？[안녕하다=安宁，好]
 语法分析：안녕 하다 + 세요 = 安宁（原形） + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
 2. 네, 잘 지냈어요.
 Yes, I''ve been fine.
 是的，过得挺好的。[잘=好 지내다=活，过日子]
 语法分析：네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是，好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
 3. 잘 지내요.
 I''m fine.
 过得挺好。
 语法分析：잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活（原形） + 口语尊敬语
 4. 어떻게 지냈어요?
 How do you do?
 （您）过得怎么样？[어떻게=怎样地]
 语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
 5. 어때요?
 How do you do?
 （您）怎么样？[어때=如何]
 语法分析：어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语
 6. 별일 없지요?/별일 없으세요?
 What''s new?
 没什么不寻常的事吧？[별일=不寻常的事 없다=没有]
 语法分析：별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧 + 口语尊敬语
 语法分析：별일 + 없다 + 으세요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
 7. 그저 그래요.
 Nothing much.
 还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然，还是 그래=那样]
 语法分析： 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语
 8. 힘들어요.
 Things are hard.
 挺辛苦。
 语法分析： 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语
 9. 요즘 바빠요.
 Things are busy.
 最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]
 语法分析：요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙（原形） + 现在式 + 口语尊敬语
 10.잘 지내 셨어요?
 How have you been?
 （您）过得好吗？
 语法分析：잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活（原形） + 尊敬语 + 过去式 + 口语尊敬语
 11.잘 지냈어요.
 I''ve been fine.
 过得挺好的。
 语法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
 不很尊敬问候语 - 警告大家，以下语言只用于很好很好的朋友之间，初识不久的朋友间切忌使用！！更不能对长辈使用！！请慎重使用以下词语及短句，使用不当会引起误会。
 12.잘 있어서? 是→잘 있었어?
 How you doin''?
 有好好的吗？[있다=有，在]
 语法分析：잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有（原形） + 现在式 + 了（连词）
 13.잘 있어니?是→잘 있었니?
 what''s up?
 有好好的吗？[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子]
 语法分析：잘 + 있다 + 어 + 니 = 好 + 有（原形） + 现在式 + 疑问后缀
 14.어떻게 지냈니?
 How you been?
 过得如何？
 语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 疑问后缀
 15.잘 있어서.是→잘 있었어? /잘 지냈어.
 I''m fine.
 挺好的。
 语法分析：잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有（原形） + 现在式 + 了（连词）
 语法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 = 好 + 活（原形） + 过去式
 16.그래.
 Yeah.
 这样啊。[그래=那样]
 17.정말?/정말로?/정말이야?
 Really?
 确定吗？[정말=正话]
 语法分析：정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
 语法分析：정말 + 이야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为정말是闭音节，所以需要이）
 18.진짜?/진짜로?/진짜야?
 Are you serious?
 真的吗？[진짜=真的]
 语法分析：진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
 语法分析：진짜 + 야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为짜是开音节，所以不需要이）
 19.거지말. 是→거짓말
 You are lying.
 骗人。[거지말=谎话]
 20.거지말 이지? 是→거짓말이지?
 Are you lying?
 你是骗人的吧？[이다=是 지=吧]
 语法分析：거지말 + 이 + 지 = 谎话 + 是 + 吧
 21.거지말 마./거지말 하지마. 是→거짓말마!/거짓말 하지마!
 Stop lying.
 别骗人了。
 语法分析：거지말 + 마 = 谎话 + 否定式
 语法分析：거지말 + 하지마 = 谎话 + 别做
 22.안 믿어./믿을수 없어.
 I don''t believe you.
 我不信。[안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=没有可能]
 语法分析：안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信（原形） + 现在式
 语法分析：믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信（原形） + 没可能（反义词为：을수 있다） + 现在式
 23.어디 갔어서? 是→갔었어
 Where did you go?
 去哪儿了？[어디=哪里 가다=去，走]
 语法分析：어디 + 가다 + ㅆ어 + 서 = 哪里 + 去（原形） + 过去式 + 了（连词）
 24.오랜 만이야.
 It''s been a while.
 好久不见。[오랜=很久 만=已经]
 语法分析：오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已经 + 是（因为만是闭音节，所以需要이）
 25.그래, 오랜 만이야.
 Yeah, it''s been ages.
 是啊，好久不见。
 26.응, 오랜 만이야.
 Yeah, it''s been ages.
 哦，好久不见。[응=哦，用于肯定地回应对方]
 27.집에 있어서? 是→집에 있어?
 Have you been around?
 有在家没？/最近在附近晃吗？
 语法分析：집 + 에 + 있다 + 어 + 서 = 家 + 在（方位助词） + 有（原形） + 现在式 + 了（连词）
 28.피터 잘 있지?
 How''s Peter?
 彼得 挺好的吧？
 语法分析：피터 + 잘 + 있다 + 지 =Peter + 好 + 有（助词） + 吧
 29.피터와 토니 별일 없지?
 Anything new with Peter and Tony?
 彼得和托尼没什么不寻常的事吧？[와=和]
 语法分析：피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다 + 지 = Peter + 和 + Tony + 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧
 30.별일 없어.
 They are doing fine.
 没什么事。
 语法分析：별일 + 없다 + 어 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 现在式
 31.왜 그래?
 What''s wrong?
 怎么了？[왜=为什么]
 32.아무거도 안이야. 是→아무것도 아니야.
 Nothing wrong with me.
 没什么。[아무거도=任何事情都 안=不]
 语法分析：아무거 + 도 + 안 + 이야 = 任何事情 + 都/也 + 不 + 是（因为안是闭音节，所以需要이）
 33.여기 왜 왔어?
 What are you doing here？
 你怎么来了？[여기=这里 오다=来]
 语法分析：여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 这里 + 为什么 + 来（原形） + 过去式
 34.그냥 왔어.
 Nothing special.
 （没事）就来看看了。[그냥=只是]
 语法分析：그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 来（原形） + 过去式
 35.남이야.
 None of your business.
 没你的事。[남이야=南朝鲜出生的人=“남조선 출신 사람이야”的缩写]
 36.참견 하지마.
 Mind your own business.
 别瞎掺合。[참견=参与，牵扯]
 语法分析：참견 + 하지마 = 参与 + 别做
 37.상관마
 Mind your own business.
 多管闲事（的人）。[상관마=相关魔]
 38.꺼져.
 Go away.
 走开。
 39.난 상관 없어.
 I don''t care.
 我不管。
 语法分析：나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主语助+ + 相关 + 没有 + 现在式
 40.나랑 상관 없어.
 It''s got nothing to do with me.
 不关我事。[나랑=与我的关系]
 语法分析：나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式