jinlaoshi的小语种个人空间

• 2008-11-14
  [韩语] 【韩语语法】韩国语中的요有什么作用？
  【韩语语法】韩国语中的요有什么作用？...
   
• 2008-10-17
  [韩语] 韩语每日语法：基础语法概要
  韩语每日语法：基础语法概要...
   
• 2008-10-17
  [韩语] 韩语每日语法：韩语中的句型辨析
  韩语每日语法：韩语中的句型辨析...
   
• 2008-10-17
  [韩语] 韩语每日语法：韩语的结构
  韩语每日语法：韩语的结构...
   
• 2008-10-17
  [韩语] 韩语每日语法：아요. / -어요
  韩语每日语法：아요. / -어요...
   
• 2008-07-16
  [韩语] 韩语语法：尾音
  韩语语法：尾音...
   
• 2008-06-25
  [韩语] 韩语发音：元音和辅音的区别讲解
  韩语发音：元音和辅音的区别讲解...
   
• 2008-04-29
  [韩语] 韩语翻译:韩国语惯用语法
  韩语翻译:韩国语惯用语法...
   
• 2008-04-23
  [韩语] 常见错误：敬语一致性问题
  常见错误：敬语一致性问题 ...
   

     初学韩语者主要问题集中在以下五大方面：

一、自学者的困惑

二、考级的问题

三、求职韩企

四、出国的愿望

五、学习费用

六、外教好还是中教好

现在分别讨论如下：

1、  自学者，易犯的毛病是哑巴韩语，发音胆怯，购了很多学习资料，总在入门水平上徘徊，磨损了学习热情。其实任何教材都有编排的特色，要咬住一本钻下去，不要总学第一册，有了深度再拓宽广度；二要多听语音材料，模仿练习，熟能生巧；三呢就是要找到韩国人的圈子里去开口。韩语的发音习惯与我们中文和英语大不相同，自学者往往在第一步就会被发音拦路虎挡道，韩语可以不夸张的讲是世界上最难自学的语言之一，绝不危言耸听，自学过的朋友都会知道。所以，劝聪明的自学者，有老师的指导下入门比关门自学要事半功倍的多。

2、  目前去韩国留学要求kpt4级才能读本科和研究生。一般是业余学习者最快也要经过一年半至两年的学习，也就是每半年升一级。每级一般要求你熟练掌握的词汇是1000个递增的，三级就是3000词汇量。通俗的讲，我们正常从小学开始学英语，到了大二才有3000词汇，这样你就有了一个基本量了。要知道，任何国家的语言，2000词汇就是开口交流的水平了。为此，你至少要提前两年准备。要强调的一点是：考试是检验手段而不是目的，有些出国的学员KPT通过了4级，但实力不够，在韩国留学甘苦自知了。

3、  想在韩企找工作的朋友，还是以3000词汇的3级为准绳，能开口，敢造句重交流就可以了。专业韩语的高级翻译不是一般业余者的目标。有了基础，多搜集些专业方面的词汇，也是能独当一面的。胆子心细，在实践中提高干中提高是最有效的

4、  想留学的朋友，不妨在国内打下一些韩语基础，对在那边的生活、学习、找工作都会有帮助，更别说在韩国进修语言所能节约的时间和费用了。能有机会在母语国家学习语言，当然是好事，但也不要犯钻语法和语言专业的牛角尖的毛病。记住，语言是用来沟通的，活学才能活用。

5、  学习花费问题，1到2年时间，几十本韩语方面的资料，5000-10000元的投入都是一般必需的，如果说“学外语1元钱买1个单词，10元钱一句话的”是普遍外语消费的话，你的目标和投入就贴切了，这样你也心中也更有数了。

6、  外教好还是中教好呀？准确的说，“中韩合璧，分段教学，最佳”。韩国老师神态生动，体会韩国风味很有帮助，但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师能矫正你的原始发音，克服你与韩国人开口的第一关，；中教呢，能告诉你学习的体会，减少你的苦悟和摸索，对于语法来讲解更是清晰到位。可以这样理解，初级发音中外皆宜，中级语法中教擅长，高级会话韩教精彩！

最后，需要强调的是，“学好韩语贵在坚持”。语言的学习是量变到质变的过程，急于求成往往一事无成。一、是多听，每天20-30分钟的带子；二、大胆模仿开口，每天10分钟，记住2句，第二天对人讲出来；三、积累词汇，每天5到10个，要温故而知新；四、学了语法目的在灵活造句，进入写日记和十句话的短文练习中；五、多接触韩语歌曲影剧，多了解韩国文化和政治经济新闻，准备本词典随时翻；六、一定要进入韩国人的交际圈内练习，以达到巩固语言，讲出来你就赢了，这也是你的目标价值所在。 

韩国语实用语法


引　言
韩国语在世界各国语言中，属于粘着语，主要依靠词尾(토)的变化来表现其语法关系，是表现力很丰富的一种语言。

韩国语历史悠久。从它的历史发展过程来看，大体上可分为古代韩国语和现代韩国语；从地区上来看，又有各种方言之别。本书所论述的基本对象，是现代韩国语，即以有文化教养的人普遍使用的汉城语为基础经过整理和发展了的语言。

全书分三大部分，从我们学习韩国语的实际需用出发，来伤叙述现代韩国语语法。三大部分即词类概论、语法、句法。

词类概论主要叙述词的分类、结构及某种特殊词类的用法，记号法主要叙述在句子中的形万言书变化，句法主要叙述句子中各个词或词组之间的关系以及句子的种类、结构等。
为了便于读者理解全书的叙述，先对某些语法术语及有关韩汉语语法主要不同点的若干基本常识问题，略作一些初步的说明。

一、一些有关的语法术语简介

1．词类：词按其意义、形态及其在句子中的功能分为若干类，叫做词类。韩国语的词通常分为八大类。即：


名词：表示人或事物的名称的词。
如：국가(国家)，인민(人民)，무역(贸易)，명(土地)，사람(人)，소(牛)。
数词：表示数目和次序的词。
如：하나(一)，둘(二)，셋(三)。첫째(第一)，둘쩨(第二)，셋째(第三)。
代词：是代替人和事物名称的词。
如：나(我)，너(你)，이(这)，그(那)，저(那)，여기(这里)，저기(那里)。
名词、数词、代词总称为体词。

动词：表示动作、行为、变化的词。
如：보다(看)，쓰다(写)，걷다(走)，먹다(吃)，날다(飞)，입다(穿)，
되다(成为)，생각하다(想)，싸우다(战斗)。
形容词：表示性质或状态的词，
如：붉다(红)，밝다(亮)，높다(高)，아름답다(美)，쉽다(容易)，짜다(咸)。
动词、形容词总称为谓

 



例如：

时制 惯形词词尾

现在时 ㅡ는

过去时 ㅡ(으)ㄴ

将来时 ㅡ(으)ㄹ



又如：

1 ) ㄱ : 누가 왕단씨예요?

谁是王丹？

ㄴ : 저쪽에서 신문을 보는 사람이 왕단씨예요.

在那边看报纸的人是王丹。



2 ) ㄱ : 이 근처에 구두를 고치는 데가 있어요?

这附近有修鞋的铺子吗？

ㄴ : 네, 은행 옆에 작은 가게가 있어요.

有，在银行旁边有间小铺子。



3 ) ㄱ : 조금 전에 전화한 사람이 누구예요?

刚才打电话的人是谁？

ㄴ : 고등학교 동창이에요.

高中同学。



4 ) ㄱ : 이 소포는 누가 보낸 거예요?

这包裹是谁寄来的？

ㄴ : 고항에 계시는 부모님께서 보내신 거예요.

是家乡的父母亲寄来的。



5 ) ㄱ : 오후에 오실 손님은 누구예요?

下午要来的客人是谁？

ㄴ : 학교 친구들이에요.

学校的朋友们。



6 ) ㄱ : 다음 주말에 여행을 갈 거예요.

下个周末准备去旅行。

ㄴ : 여행 갈 장소는 정했어요?

旅行的地点定了吗？