jinlaoshi的小语种个人空间

国人可以说出以下4种不同的表现。

1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.

尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.

例子) 읽다（原形） 읽 + 습니다. 읽습니다.（尊敬语）
가다（原形） 가 + ㅂ니다. 갑니다.（尊敬语）
살다（原形） 살 + 아요 살아요（尊敬语）
가다（原形） 가 + 아요 (ㅏ + ㅏ = ㅏ) 가요

助词

가/이 位于每句话主语后面，也就是说这一助词前面的名词、代词、数词应该是那句话

的主语。

을/를 位于每句话宾语后面，也就是说这一助词前面的名词和代词应该是那句话的宾语。 例子）
철수가 공을 쳤어요.（哲洙打球．）
공이 철수를 쳤어요.（球打哲洙．）
'에' '에서' 位于名词的后面。但这一名词应该是指方向或目的地的名词。
'에' '에서' 相当于现代汉语里的‘到’或‘在’。
例子）
서울에 가요. （到汉城去．） 학교에서 공부해요. （在学校念书。）
로/으로 位于名词后面。这一助词表示道具或方法。
例子）
택시로 가요. （坐出租汽车去。）
肯定与否定
韩国语的句子语尾为 이다 ，那么那句话是肯定的．
句子语尾为(이/가) 아니다 ，那么那句话是否定的．
例子）
그는 한국 사람이다.（他是韩国人）/ 그는 한국 사람이 아니다.（他不是韩国人）


있다/없다 （有，沒有）
例子）
그는 한국 친구가 있다.（他有韩国朋友．）/ 그는 한국 친구가 없다.（他没有韩国朋友） 안（不）
그는 김치를 먹는다.（他吃韩国泡菜．）/ 그는 김치를 안 먹는다.（他不吃韩国泡菜．）
时 态
韩国语时态，基本上分为现在、过去及未来3种时态．
在现在时态句子的谓语里加上 았 었 였 ，就变成过去时态句子．
例子）
공부하다. 공부하 + 였 + 다. 공부하였다(공부했다.) I study. I studied.
살다. 살 + 았 + 다. 살았다. I live. I lived.
먹다. 먹 + 었 + 다. 먹었다. I eat. I ate.
在现在时态句子的谓语里加上 겠 을 거 ㄹ거 ，就变成未来时态句子．
例子）

가다. 가 + 겠 + 다. 가겠다. I go. I will go.
가다. 가 + ㄹ 것 + 이 + 다. 갈 것이다. I go. I will go.
가다. 가 + ㄹ 거 + 다. 갈거다. I go. I will go

“辛苦了”在韩语里可以说成“수고하셨습니다.”或“수고하셨어요.”，两者都是尊敬语，但前者要更加尊敬一点，语气上也更加正式。

如果上司对你说辛苦了，那么如果他是同你一块做了工作，你也可以同样说“수고하셨습니다.(辛苦了)”。如果不是这种情况，我们也可以回答说“아니요(没有没有)”或“괜찮습니다/괜찮아요.(没关系)”。

当老板说没能更多的照顾你时，我们可以表示感谢，说“감사합니다.(谢谢)”，再稍微复杂一点可以说“신경 써 주셔서 감사합니다.(谢谢您为我操心了)”。当然也可以客气地说“아니요,많이 돌봐 주셨습니다.(不是的，您够关照我的了。)”。

　　中新社韶山十二月二十六日电 (刘双双 何浪) 今天上午，毛泽东文物馆奠基仪式在韶山举行。这是韶山人民献给主席诞辰一百一十二周年纪念日的“礼物”，此举也标志着总投资近三亿元的韶山“一号工程”正式启动。

　　韶山是新中国缔造者之一毛泽东的家乡，是中国最具影响的革命纪念地和爱国主义教育基地之一。二00三年十二月，中共中央政治局常委李长春在视察韶山后提出，要把韶山

　　经过充分的调研和准备，韶山“一号工程”规划方案于日前正式敲定。根据规划，“一号工程”预计总投资二点九一亿元，用于毛主席遗物保护和展览，在现有韶山毛泽东纪念馆的基础上扩建毛泽东遗物馆等项目，着力打造一个全新的“红色”韶山。

　　毛泽东文物馆则是其中的标志性工程。韶山管理局局长林侃钦介绍，毛泽东文物馆占地三十亩，总建筑面积一点二万平方米。文物馆选址毛泽东纪念馆旁，建成后的毛泽东文物馆外观古朴、内部设备先进，将为海内外参观者提供最为丰富的文物史料，真正走进和了解毛泽东不平凡的一生。

　　明年正值毛泽东逝世三十周年，新建成的毛泽东文物馆将在十二月二十六日前投入使用。届时，将展出毛泽东的遗物数千件，大多为首次公开。

韩红(资料图片)
点击此处查看全部娱乐图片

　　新浪娱乐讯 12月26日晚，著名歌手韩红在参加北京交通广播一个访谈类节目时爆出猛料，表示明年三月将暂别歌坛，赴美国读书。韩红表示，她将赴美读书，但是进修的科目并非音乐，学成回国之后将做更好的音乐奉献歌迷。韩红在节目中透露，她将首先在杨百翰大学读一年半左右，然后转学至哈佛大学继续深造。

　　韩红近期刚刚在许志安新专辑《相爱多年》中跨刀相助，也许从明年三月开始，内地歌坛就将暂时听不到这位实力派唱将的歌声了。于超/文

国际先驱导报 (驻平壤记者 陈怡 姬新龙) 世界粮食计划署(WFP)执行干事詹姆斯·莫里斯12月13日至15日造访平壤。由于朝鲜今年8月底表示从2006年开始将不再接受WFP等国际救援机构的粮食援助，要求撤离救援机构的有关人员，因而外界普遍关注莫里斯此行。

　　WFP作为最主要的国际粮援机构，最近十年来每年向朝鲜提供了650万人份(相当于朝鲜人口三分之一)、总计约400万吨的紧急粮食援助。

　　2006：粮援叫停

　　据此间媒体报道，莫里斯在访问期间会见了朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、外相白南舜、副外相崔寿宪和农业相李景植等多位朝方高官，并就有关工作人员的人数和对未来援助计划的监督等事宜进行了谈判。

　　经过两天的谈判，关于未来该机构在朝鲜工作人员团队的人数和监督WFP未来计划的执行情况等所有议题都尚无最终结果，未来的开发计划会采取怎样的形式也尚不清楚，但世界粮食计划署将压缩在朝鲜的粮食援助计划确定无疑，并将于下月1日也就是2006年新年开始正式停止粮援。

　　分析人士认为，朝鲜拒绝继续接受粮援，一方面是出于对国际粮援组织近乎苛刻的发放监督制度感到不满，要求国际社会将注意力集中到农业基础设施等长期的开发援助上来。另一方面则是考虑了美国等敌对势力可能利用粮食问题与“人权问题”挂钩、以此攻击朝鲜的社会制度。

　　最关键的原因，还是朝鲜对今年粮食形势感到乐观。尽管到目前为止，朝鲜官方仍未正式宣布今年粮食丰产丰收，但无论外界还是朝鲜内部普遍均看好朝鲜今年粮食收成。

　　百万大军下农田

　　朝鲜近年来为搞好农业、增产粮食采取了一系列措施。今年适逢朝鲜摆脱殖民统治和朝鲜劳动党成立60周年，朝鲜党和政府从年初起便发出指示，各级农业部门和农村要搞好粮食生产，本年度财政预算中农业投入的增幅达到了少见的29.1%。

　　此外，要求军队、政府机关、工厂企业大力支持农村，不仅要向对口农场提供各种农用物资的援助，还要求全社会人员下乡支农。为了避免各级机关搞形式主义走过场，还要求要根据秋季粮食收成情况，评价支农工作的优劣，列入本部门年度工作考核。在春秋两季农忙时节，不仅出现了百万大军下农田的景象，在城市，工厂只留下少数的员工维持机器转动，机关只留下处理紧急业务的人员，许多商店多日歇业，集贸市场和餐馆都在傍晚6点以后开始营业。

　　而今年朝鲜的气候条件也相当不错，日照率高，风调雨顺，没有给庄稼带来负面影响，因为朝鲜的抗灾能力普遍低下，一旦成灾势必减产。

　　基于此，记者接触到的朝鲜各级官员，对今年的粮食生产状况都颇为乐观。据介绍，朝鲜每年口粮、工业用粮和饲料总计需要500万吨左右，他们说，今年因收成普遍较好，可以自行解决粮食问题，而前几年，全国粮食产量最高仅为400万吨，1997年后的若干年间，甚至只有200万吨。

　　“黑市粮”失去市场

　　联合国粮农组织今年10月份发表的报告中也称，根据朝鲜的降雨量、卫星照片分析、化肥和种子的补给等具体数据得出统计，今年朝鲜的粮食产量将达到390万吨，比去年增加40万吨左右。这是最近十年来朝鲜粮食产量的最高值。如果考虑到从外国的进口，加上韩国等国的援助，朝鲜今年完全可以解决粮食足够的供给。

　　而粮食产量有所提高的最直接证明，便是从今年的10月1日起，朝鲜全面恢复了瘫痪已久的粮食配给供应制度，记者接触到的一些朝方工作人员称，最近一段时间，成年人每天700克的最高粮食定额也能得到全额保障。朝鲜在大庆之年采取这一措施，既是为了表明朝鲜党和政府有能力解决粮食问题，实际上也表明朝鲜政府对今年粮食生产形势感到乐观。

　　与此同时，朝鲜采取杜绝粮食流入自由市场的措施，以全力保证粮食供应的稳定。也是从10月1日开始，朝鲜规定对所有粮食实行统购统销，农民不得将余粮出售给私人，私人不得收购粮食，否则以违法论处。自此，长时间以来从农民手中流出、价格高于配给粮数十倍的“黑市粮”，在自由市场上销声匿迹。此外，为了鼓励农民向国家售粮，朝鲜从今年10月起大幅提高粮食收购价格，不管是计划内的公粮，还是农民本来有权自由处置的议价粮，均从原来的稻谷每公斤29元提高到131元，玉米每公斤提高到96元，大米每公斤180元。

　　也有分析人士认为，朝鲜今年粮食丰收确定无疑，但农业作为一个效益不高、比较依赖自然条件的长线和弱质产业，朝鲜是否就此能够长期实现粮食自足，还需继续观察。事实上，在朝鲜政府正式要求停止紧急粮援之后，国际粮援组织仍然担心朝鲜部分营养状况欠佳的人群尤其是儿童能否得到充足的粮食供应。