jinlaoshi的小语种个人空间

大家好,这是jinlaoshi的小语种个人空间,欢迎大家常来~!

博主:jinlaoshi

文章总数:404篇

共有29554人访问过他/她的空间

韩语语法("는/은""가/이")的区别

2008-11-01 13:15:15

“는/은”“가/이”

“가/이”是主格助词,“는/은”是添意助词,“를/을”是宾格助词。

主格助词“가/이”和宾格助词“를/을”都属于“格助词”,所谓格助词就是说这些助词的作用就是规定它前面的体词在句子中的地位。所以“主格助词”就是说规定了它前面出现的体词在句中作主语;“宾格助词”就是规定了前面的体词作宾语。请比较:

ㄱ. 날씨가 좋습니다(天气好) (O)―― 날씨를 좋습니다 (X)

ㄴ. 밥을 먹습니다.(吃饭) (O)―― 밥이 먹습니다. (x)

所以应该说“가/이”和“를/을”是很容易区别的,就是看它前面的体词在句中应该作主语还是宾语。

问题比较大的也是许多学生搞不清楚的就是添意助词“는/은”了。“는/은”经常出现在主语后面,但和“가/이”表达的意思不同,“는/은”表达的是“强调、对比、主题”的意思,具体解释请参照本论坛第3页2004-8-21 21:51:10对‘李丙英’ 的回答。

因为“는/은”不是格助词,它只是添加“强调、对比、主题”意思的添意助词,所以它的位置很自由,可以出现在主语、宾语、格助词、副词等的后面。请看例句:

ㄱ. 날씨가 좋습니다.(一般陈述,强调谓语“好”)
날씨는 좋습니다.(强调主语“날씨”)

ㄴ.밥을 먹습니다. (一般陈述)
밥은 먹습니다.—(强调吃的是“饭”而不是其它的东西)