•그렇게 전해 드리겠습니다. （--겠 将来式）
I''ll tell him (her) that.
The ‘-겠’ : conjecture, will
将会那样传达的。

•출근을 하다가 교통사고를 당했어요.(--다가 。。。着。。。)
I was in a car accident on the way to the office.
The ‘-다가’ : on the way to
去上班时出了交通事故。

•회의에 참석하지 못해서 죄송합니다. (--지 못하다 没能。。。)
I''m sorry that I couldn''t attend the meeting.
The pattern‘-지 못하다’ : can not
没能参加会议很抱歉。

•전화했지만 연락이 되지 않았어요.(--지 않다 不。。。)
I called but I couldn''t contact you.
The pattern ‘-지 않다’ : is(do) not
虽然打了电话但是联系不到。