韩语的特征

 [2005-9-6 19:46:11]

一，句子：
１，韩文是以动词结尾的语言，它的主要句子结构是：主语＋宾语＋谓语．
２，修饰语放在被修饰语前面．
３，省略句子主语的现象较多．
二，词：
１，韩文是助词，词尾发达的粘着语．
２，敬语系统发达．
３，没有语法方面的阴，阳性区别．
三，音节：
韩文音节分首，中，尾三部分．
　　１，忌讳词头首音出现闪音或辅音群．
　　２，对词末尾音节出现的辅音有限制．
四，音韵：
　　１，　有元音和谐现象．
　　２，　有松音，送气音，紧音的区别．
五，词汇：
　　１，词汇的种类：
Ａ，不变词：体词：名词，代词，数词；
　　　　　　修饰词：冠词，副词；
　　　　　　独立词：感叹词；
　　　　　　助词：　格助词，补助词；
Ｂ：可变词：　谓词：动词，形容词．
２，　词的来源：
　　固有词：韩语原有的本国词：
　　外来词：绝大部分来于中国，通常称之为汉字词，是以汉字为基础构成而读音是韩国语读音的汉源韩字，这部分词很多，在现代韩语中占有比例较大．因此，韩国语中普遍存在着固有词和汉字词的双重系统，包括数词．
固有词        汉字词
如：国家：　　나라　　　　　국가
  　人：　　　사람         인
    5         다섯         오
这些词有些能互换，有些不能互换．
其次是从法语以外的其他语言中吸引来的词．如英语，日语等．
如：
电脑：컴퓨터
电视机：텔레비젼
机器人：로보트